新标准日本语初级：第34課壁にカレンダーが掛けて... 应用课文

新标准日本语初级：第34課壁にカレンダーが掛けてあります 应用课文

>>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】

应用课文 

森的小李为了祝贺与小野重逢，预订了去北京有名的烤鸭店。
小野到北京的第二天，三个人一起去吃饭。

北京ダック

（傍晚，森和小李去宾馆接小野）
  森：小野さんを歓迎するために、とっておきのお店を予約しておきましたよ。
小野：本当に？ありがとうございます。
　李：北京ダックがおいしいお店なんですよ。

（在餐厅，烤鸭端了上来）
小野：うわあ、きれいに焼いてありますね。
　李：ええ。おいしそうな色でしょう。

（厨师在身边削着烤鸭，服务员小姐把削好的烤鸭卷在溥饼里递给小野）
小野：おいしい！いままで、こんなにおいしいの食べたことありません。
　森：本場の料理は最高でしょう？
小野：ええ、最高！今度は自分で包んでみます。
　森：ほかにも料理はたくさん頼んでありますからね。

（其后，又有菜端上来）
　李：小野さん、今日はしっかり食べておいてください。明日からハードスケジュールで、あちこち行きますからね。

（吃完后，看到很多剩下的菜肴）
小野：こんなに残ってしまいました。もったいないですね。
　李：本当ですね。じゃあ、持ち帰りにしましょう。
　森：小野さん、カラオケも予約してあるんですが、どうしますか。
小野：もちろん行きますよ。

表达及词语讲解

１.とっておきのお店
とっておきの+名词，表示为了某种场合或用途而特别留着的东西或场所。
例：
これはとっておきの酒です。どうぞ。（这是我珍藏多年的酒，送给你）
今日はパ－テい－があるから、とっておきのネクタイをしょう。（今天有联欢会，系上那条最好的领带吧。)

２.うわあ
表示看到某种事物时产生的感动或惊讶。
例：
うわあ、きれいに焼いてありますね。（哇，烤得真好呀。)
うわあ、ひどい事故ですね。（哇，多严重的事故呀。)

３.しっかり
しっかり有好多种意思，要本课的应用课文中表示“充分，充足”。
例：
小野さん、今日はしっかり食べておいてください。（小野，你今天多吃点。)

４.ハードスケジュール
由英语“hard schedule ”演变而来的外来词；表示计划要做的事情很多，实施起来很困难。
明日からハードスケジュールで、あちこち行きますまらね。（明天开始日程很紧张，要到处去转。）

新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。

日语到底是一门什么样的语言？
新标日到底是一本什么样的教材？
深入了解，明确日语学习方向

>>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】

教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册）

教材排版：大开本，横向排版。

教材优势：
1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。
2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。

教材劣势：
教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。