新标准日本语中级：第9课会话课文-麻烦事

新标准日本语中级：第9课会话课文-麻烦事

>>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】

>>日语入门新人领取专属学习福利

【本课内容】

単語：

てにもつがかり（手荷物係）【名】行李员
どのような【连体】什么样的、怎样的
なふだ（名札）【名】姓名牌、姓名卡
よろしい【形1】可以、行、好
しょくいん（職員）【名】工作人员、职员
よびだし（呼び出し）【名】呼叫、传唤
アナウンス【名】广播；报告；通知
いったい【副】到底、究竟
ロビー【名】大厅
のちほど（後ほど）【副】过一会儿、随后

…どおり与…一样、按照…那样、原样、同样

ばか【形2】胡扯、荒唐、不合理
やぶれる（破れる）【动2】破、撕破
しょくご（食後）【名】饭后
デザート【名】甜点、餐后点心
きぼう（希望）【名】愿望、希望
だいがくいん（大学院）【名】研究生院
とりあつかい（取り扱い）【名】办理、处理；对待
しょうさい（詳細）【名】详细情况
よびだす（呼び出す）【动1】呼叫、叫出
ことづける【动2】带口信、捎话、传话
キャンセル【名】取消、废除
ことづけ【名】口信、嘱托

そんな（ことはない）不会、不可能
…待ち（まち）等待
カード【名】卡、卡片
げつまつ（月末）【名】月末、月底
せんせんげつ（先々月）【名】上上个月
せんせんしゅう（先々週）【名】上上个星期
もうしこむ（申し込む）【动1】预约；提出；申请
ほしの（星野）【专】星野
すず（鈴）【名】铃、铃铛
しょうしゃ（商社）【名】商社、贸易公司
しじ（指示）【名】指示、吩咐

会话：

トラブル
王：あのう、荷物が出てこないんですけど…
手荷物係：えっ、そうですか。失礼ですが、どのようなお荷物ですか。
王：黒いスーツケースで、「王風」という名札が付けてあります。いくら待っても出てこないんですよ。
手荷物係：申し訳ございません。すぐにお調べします。少々待ちください。
山田：すみません。AJL205便で来る人を待っているんですが、まだ出てこないんデス。
空港職員：上海からの便ですね。予定どおり17時３０分に到着いたしましたが…。よろしければ、お呼び出しのアナウンスをいたしましょうか。
山田：ええ。お願いします。
王：ちょっと、いったい。いつまで待てばいいんですか。もう６時半ですよ。
手荷物係：申し訳ごじいません。ただ今お調べしております。もう少しお待ちいただけませんか。
王：そんな、困りますよ。ロビーで同僚がまっているんです。早くてもらえませんか。
手荷物係：本当に申し訳ございません。後ほど、お泊りのホテルにお届けいたします。よろしいでしょうか。
王：仕方ないですね。できるだけ早く届けくださいよ。

新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。

日语到底是一门什么样的语言？
新标日到底是一本什么样的教材？
深入了解，明确日语学习方向

>>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】

>>0元日语体验课找到你适合的学习之路

教材共有：6册（标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册）

教材排版：大开本，横向排版。

教材优势：
1、课文内容生动，采用情境型会话，注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开，连贯性强。
2、教材内容相对新编，更容易理解。适合自学日语的同学。

教材劣势：
教材中动词均以ます形出现，而不是动词原形，所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。