日语学习中汉语词(音读词)秒记技巧大揭秘

日语作为一种东亚语言，在全球范围内拥有庞大的语言学习人群。不但是日本本土的主要语言，日语还被广泛的应用于东亚地区各国，为人们的日常生活和交流提供便利。下面是日语学习中汉语词(音读词)秒记技巧大揭秘，一起来了解吧。

技巧一

“つ、き、ち、く”

我们在背诵汉语词时经常看到以“つ、き、ち、く”这四个假名为结尾的单词，如：複雑(ふくざつ)、意識(いしき)、一(いち)等。

“つ、き、ち、く”可以认为是古汉语的入声和音调在日语中的对照，它们并不影响词本身的意思，所以我们在背这类单词时为了便于记忆，可以将它们暂时忽略，来找寻日语和汉语在发音上的相同或相似点。

複雑(ふくざつ)→ふざ

意識(いしき)→いし

一(いち)→い

大家可以试着读一下→右边的读音，是不是和我们的汉语非常像!

同学们以后在看到以“つ、き、ち、く”为结尾的汉语词时可以试着运用这个技巧。下面我再举几个例子：

力士(りきし)→りし

民族(みんぞく)→みんぞ

開発(かいはつ)→かいは

※在日本古代的一段时期并没有现在的“はひふへほ”发音，古日语的发音是“fa fi fu fe fo”

技巧二

汉语前鼻音和后鼻音在日语中的对照

在汉语中如果汉字的发音是以“前鼻音”为结尾的话，那么它所对应的日语会是以“ん”为结尾。

在汉语中如果汉字的发音是以“后鼻音”为结尾的话，那么它所对应的日语会是以“長音”为结尾。例如：

先生(せんせい)：先(xian)→(せん)，生(sheng)→(せい)

連盟(れんめい)：連(lian)→(れん)，盟(meng)→(めい)

心臓病(しんぞうびょう)：心(xin)→(しん)，臓(zang)→(ぞう)，病(bing)→(びょう)

日用品(にちようひん)：日(ri)→(にち)，用(yong)→(よう)，品(pin)→(ひん)

※红色字参考技巧一，蓝色字参考技巧二

技巧三

汉语拼音“ao”和“ou”在日语中的对照

在汉语中如果汉字的拼音是以“ao”或“ou”为结尾的话，那么它们所对应的日语仍然会是以“長音”为结尾。如：

投稿(とうこう)：投(tou)→(とう)，稿(gao)→(こう)

燃料(ねんりょう)：燃(ran)→(ねん)，料(liao)→(りょう)

有名(ゆうめい)：有(you)→(ゆう)，名(ming)→(めい)

交通(こうつう)：交(jiao)→(こう)，通(tong)→(つう)

※蓝色字参考技巧二，橙色字参考技巧三

技巧四

汉语拼音“ui”和“ei”和“ai”在日语中的对照

在汉语中如果汉字的拼音是以“ui”和“ei”和“ai”为结尾的话，那么它所对应的日语会是以下规律：

汉语拼音“ui”或“ei”为结尾→「い段」假名作为结尾

汉语拼音“ai”为结尾→假名「い」作为结尾

被災地(ひさいち)：被(bei)→(ひ)，災(zai)→(さい)，地(di)→(ち)

小隊長(しょうたいちょう)：小(xiao)→(しょう)，隊(dui)→(たい)，長(zhang)→(ちょう)

殺人鬼(さつじんき)：殺(sha)→(さつ)，人(ren)→(じん)，鬼(gui)→(き)

改良(かいりょう)：改(gai)→(かい)，良(liang)→(りょう)

費用(ひよう)：費(fei)→(ひ)，用(yong)→(よう)

定規(じょうぎ)：定(ding)→(じょう)，規(gui)→(ぎ)

推薦(すいせん)：推(tui)→(すい)，薦(jian)→(せん)

特别提醒：如果您对日语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解蒲公英精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学。扫一扫定制专属课程

以上为大家介绍的日语学习中汉语词(音读词)秒记技巧大揭秘，希望可以切实帮助到大家。更多日语学习相关信息，可以关注蒲公英网查询。